Search

昨天滑手機,看自己專頁上的貼文,發現這兩個月來的發文,幾乎都是介紹書、書相關的事、翻譯的事(搞不好之...

  • Share this:

昨天滑手機,看自己專頁上的貼文,發現這兩個月來的發文,幾乎都是介紹書、書相關的事、翻譯的事(搞不好之前也是),以及最近多了兩、三篇和身體有關的內容。
這樣看起來,差不多是我生活的寫照。
書籍和翻譯的確在我生活中佔了很大的比重,雖然我在大家眼中應該是個工作狂,但其實這幾年,我推掉了不少工作,只是希望能夠更沒有壓力地做自己喜歡做的事。
但如果要我生活中完全抽掉翻譯這件事,也許也是一種痛苦。
住院期間,真的很不舒服時,就直接躺倒。稍微有點體力時,會躺在床上滑手機玩遊戲;更有體力時,就開始手癢,忍不住翻譯幾頁。也許這麼說不太嚴肅,但以喜愛的程度來說,翻譯就像是可以賺錢的遊戲。
有不少人留言關心,希望我好好照顧身體,很謝謝大家的關心和提醒。其實現在的身體真的還沒恢復,身體會自動要求休息。
昨天晚上發文之後,心跳速度又突然慢了下來,所以不到九點就躺在床上,然後一直到今天下午四、五點,才恢復正常心跳。
現在的工作時間變得不好控制,自己無法掌握,但身體狀況已經比最差時好轉,所以現在已經小知足,但有時候還是難免貪心,希望更好。目前還在持續檢查中,應該有機會吧。
現在除了身體,對一切都很滿足,但身體狀況無論好壞,都是自己照顧的結果,所以除了接受,就自我提醒以後要更加好好照顧這個會陪伴自己一輩子的「夥伴」。
真心對待,必有迴響。
#偷了春天出版在IG上的照片
#超喜歡下面那一排XD


Tags:

About author
翻譯就像一座深海,以為自己快接近海底,其實還只是在表層浮浮沉沉
工作聯絡,請寄至[email protected]
View all posts